Srdečne Vás pozývame na podujatie s názvom Noc múzeí a galérií.
Tisztelettel meghívjuk Önöket a Múzeumok és galériák éjszakája című esményre.
Program:
13. 5. sobota – szombat, Turecký dom – Törökház
Vstup voľný / A belépés díjtalan
Čakáme vás od 15.00 do 23.00,
Várjuk önöket 15.00-tól 23.00-ig
Expozície a výstavy / Állandó tárlatok és kiállítások
Turecký dom / Törökház:
Expozícia prírody / Természettani tárlat
Od hliny po fotografiu – expozícia našich starších dejín / Az agyagtól a fényképig – régmúltunk történelmi tárlata
Zvečnení do vosku. (Takmer) všetci svätí v pečatiach (Výstava Štátneho archívu v Bratislave) / Viaszba örökítve. Pecsétes szentábrázolások – kiállítás
Železná opona na Slovensku 1951 – 1989 (Výstava Archívu Ústavu pamäti národa) / A vasfüggöny Szlovákiában 1951 – 1989 – kiállítás
Hasičské múzeum / Tűzoltó múzeum:
…niet dymu bez ohňa – Dejiny dobrovoľného hasičstva v Senci a na jeho okolí (expozícia). / …hol füst van, tűznek is kell lennie – Az önkéntes tűzoltóság története Szenc és környékén (tárlat).
Sprievodný program – Turecký dom / Kísérő program – Törökház:
15.00 – 18.00 Dielničky pred Tureckým domom / Kézműves foglalkozások a Törökháznál
17.00 Komentovaná prehliadka historickej časti novej expozície múzea vedená historikom Mgr. Gáborom Strešňákom (Mestské múzeum v Senci)
Az új állandó kiállítás történelmi részének megtekintése Mgr. Strešňák Gábor (Szenci Városi Múzeum) tárlatvezetésével
18.00 K interpretácii archeologických nálezov „kresťanského” charakteru z 1. tisícročia n. l. Prednáška archeológa PhDr. Vladimíra Turčana (Archeologické múzeum SNM)
Keresztény jellegű régészeti leletek időszámításunk 1. évezredéből. Turčan Vladimír (SzNM – Régészeti Múzeuma) régész előadása
19.30 Komentovaná prehliadka archeologickej časti novej expozície múzea „Od hliny po fotografiu“ vedená archeológom Mgr. Radoslavom Čambalom, PhD. (Archeologické múzeum SNM)
Az új állandó kiállítás régészeti részének megtekintése Mgr. Radoslav Čambal PhD (SzNM – Régészeti Múzeuma) tárlatvezetésével
21.00 Včasnostredoveký meč z pohľadu výroby a technológie. Prednáška Roberta Môca, výrobcu historických mečov.
Koraközépkori kard készítésének technológiája. Robert Môc kardkészítő előadása.
